Prevod od "bude někde" do Srpski

Prevodi:

je negde

Kako koristiti "bude někde" u rečenicama:

Nevím, ale až uvidím růžový Cadillac, bude někde blízko.
Ne znam, aIi ako vidim ružièasti kadiIak, mora da je negde u bIizini.
Dokud bude hledat zlaté rouno, bude někde na konci světa.
Dok traži runo nalazi se na drugom kraju sveta.
První bivak bude někde tady, vysoko nad obtížnými trhlinami.
Naš prvi bivak biæe visoko iznad teških naprslina, negde ovde.
Bude někde vzadu, daleko od Boha, daleko od dění.
Sedeæe pozadi, daleko od Boga, daleko od akcije.
Určitě bude někde s tím svým manželem.
Ona putuje okolo sa tim njenim mužem.
On bude někde v davu na náměstí.
On æe biti negdje na trgu, meðu mnoštvom.
No, pak to určitě bude někde v domě.
Pa, Prepostavljam da se nalazi negde u kuæi.
Jsem si jist, že tu bude někde něco schované.
Sigurno je ostavio nešto. Za crne dane.
Jen doufám, že moje budoucí já bude někde blízko Knihy, jestli někdy zaútočí znovu.
Samo se nadam da æe buduæa ja biti u blizini ove knjige, ako on odluèi da ponovo napadne.
Co kdybysme přijeli k němu domů, až bude někde za domem nebo něco, a zastřelili ho?
Šta ako vozimo pored njegove kuæe, kada je on u dvorištu? Upucaš ga.
Že bude někde sedět na prdeli a čekat až mu to doručíme?
Misliš da æe sedeti okolo, i èekati da mu mi uruèimo papire?
Nejspíš bude někde se svým novým přítelem, Vincenzem.
Vjerovatno je izašla sa novim momkom, Vicenzom.
Teď víme, že taťka bude někde kolem.
Jako smešno. Tatica je u blizini.
Budu vyslýchat každého, který bude někde mezi švýcarskou mandlí a kokosovým ořechem.
Ima da ispitam svakoga ko spadne izmeðu švajcarskog badema i kokosove ljuske.
Už asi bude někde na dálnici, co?
Sada je sigurno vec na autoputu?
Jestli a když se anomálie znovu objeví, garantuji vám, že to bude někde na této linii.
Ako i kada se anomalija opet probije, jamèim ti da æe biti duž ove linije.
Bude někde sedět v rohu a kouřit.
Koliko znamo, mogla bi i da sedi u nekom æošku, i æuti.
Pravděpodobně bude naprogramován, aby bránil reaktory, takže bude někde blízko, jako v nějakém hnízdě znemožněte mu použít těžké zbraně v blízkosti výbušnin.
Vjerojatno je programiran da brani podruèje reaktora, pa æe biti uz njega kao uz gnjezdo, èineæi nemoguæim upotrebu snažnog naoružanje u prisutnosti eksploziva.
Pokud to má něco společného se smrtí toho muže, pak bude někde v řádů stovek.
Ако има икакве везе с његовом смрћу, код њега ће бити између 100 и 500 рада.
Každý mezi 18-25 lety bude někde sloužit 3 měsíce základního výcviku.
Svi izmeðu 18 i 25 godina æe proæi 3 meseca osnovne obuke...
Snažíte se zjistit, jaké kořeny a význam má neobyčejná schopnost vašeho člověka. Protože to bude někde a nějak přínosem.
Покушаваш да откријеш порекло и значење необичне менталне способности твог људског бића, јер, некако, негде, следи исплата.
Dejte je dohromady všechny, a jejich cena bude někde mezi 150 a 200 miliony.
Poveži ih s ostalima i vrijede izmeðu 150 i 200 milijuna, na crnom tržištu.
Ne, bude někde blízko, pro případ, že by se něco pokazilo.
Ne, blizu je, ako nešto krene krivo.
Myslím, že tu bude někde schovaná cesta do jeho podzemního operačního sálu.
Mislim da možda postoji tajni prolaz do podzemne operacijske sale.
Bude někde ve východním křídle, ale netuším kde.
Trebala bi da bude negde u Istocnom Krilu. Nemam ideju gde je tacno.
To velící a řídící středisko bude někde tady.
Mislim da je komandno-kontrolni objekat u blizini.
Právě teď si myslíme, že bude někde v okruhu do 400 kilometrů od Roanoke.
Verujemo da se nalazi u krugu od 250 milja od Roanoka.
Což znamená, že muž co zabil Nata bude někde v záznamech.
Što znaèi da èovek koji je ubio Nejta biæe upisan u neku knjigu.
Nicméně, počkat si, až bude někde sám udělá tento skutek uspokojivějším, lstivé.
Међутим одлагање док не изађе из самице, ће све да учини лепшијим. У секси стилу.
Pokud existuje nějaký důkaz, že můj bratr Victora Asanumu zabil, bude někde tady.
Ako postoji dokaz da je moj brat ubio Victora Asanumu, bit æe tu negdje.
Pokud se vídá s jinou, bude někde ve čtvrti.
Ако се виђа са још неком, а она је у овом крају.
Zřejmě bude někde poblíž, a to je všechno, co vím, má dámo.
Сигурно је близу њега. И то је све што знам.
Upřímně nevím, jestli se někdy vrátí a část mě doufá, že ano, ale moje další část doufá, že mu možná bude někde jinde dobře.
Iskreno ne znam hoæe li se ikada vratiti. Deo mene se nada da hoæe. Ali drugi deo se nada da æe mu možda biti bolje negde drugde.
Takže, přestěhujme Consuelu k rodinnému stolu, protože svatební hostina bude někde jinde.
Premestimo cveæe na porodièni stol jer æe se zabava održati negde drugde.
Jinak bude někde na rohu s akordeonem.
Ako nema, onda je na nekom æošku sa harmonikom.
Protože se vsadím, že ta adresa bude někde v tom domě.
Zato što se kladim da je adresa negde u toj kući.
Tak tam možná bude, někde kolem a můžeme se setkat a něco by se mezi námi mohlo stát.
Možda bude tamo pa se upoznamo. Možda bude neèega meðu nama.
0.44000291824341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?